做立体贺卡并不是很难的事情, 差的就是这么一个概念而已。所以连翘的‘立体请帖’一经发出, 立刻就被收到的人作为参考项，也仿照着做了出来一时之间这种请帖也很流行呢。

  连翘倒不是很在意这种事情, 她也不是第一次引领流行风尚了。不过后来逛文具店的时候看到有立体请帖、立体信笺卖，感觉还是挺微妙的。

  买东西的伙计见她多看了那些几眼, 还推荐道：“小姐爱这个？真是有眼光！这是最近卖的最好的了原是乔琏先生弄出来的东西, 大家都称作‘乔琏帖’‘乔琏笺’, 格外流行呢！”

  不过这都是之后的事情了，如今还没有那么夸张，也就是这些请来的客多夸了几句。

  “你家请帖做的和别人不同，倒是怪有意思的, 是你亲手做的？”丁一新还特别问了一句。

  连翘摊摊手：“样子是我想的，东西是我和春儿一起做的。”

  生活中没什么娱乐活动，所以连翘尽可能地给自己找一些消遣，园艺、手工，都只是其中一部分而已。

  晓得连翘是如何生活的, 许文华挑了挑眉：“谁让你什么都不喜欢的，净喜欢那些没什么意思的。”

  这个时代也有自己的娱乐活动，朋友们每天过的也很丰富多彩。但是从连翘的角度来说, 那些都太没有意思了。

  “各人有各人喜欢的东西，这有什么好说的。连小姐不喜欢看戏看歌舞, 这也不算什么。”丁一新略微知道一点，也不觉得这有什么的。

  连翘点点头笑得眉眼弯弯，然后收拾茶叶、牛奶之类的给大家泡茶：“谁爱甜的？我新学了一种奶茶, 调给你们喝！”

  其实就是很普通的，在家也可以自己做的奶茶。这个时代有类似的东西，但是口味还没有改良到后世那样符合大众的地步——此时的奶茶就像最开始的咖啡、茶之类的饮料，味道都是很重口味的。不是偏好这一口，或者从小习惯了，肯定是喝不惯的。

  在场的几乎没有人喝过奶茶，于是有喜好甜口的，特别是女孩子，立刻举起手来：“我我我我，给我一杯。”

  只有丁一新曾经在一位朋友家喝过奶茶，露出不忍的眼神。但出于看热闹的想法，他并没有劝阻众人。

  大家喝过之后绝大多数都给了好评，只有唐宋似乎有点不太适应奶味，但也觉得还不错。丁一新见状，好奇地尝了一口，这才知道连翘做的奶茶和自己曾经喝过的相差太大了！

  “这滋味和一般的奶茶全然不同了，至少年轻女子们一定是极爱的。”女孩子比男子嗜甜，这是一般大众的印象。

  连翘给大家端各自要的茶，只略微笑了笑就不再提起奶茶的事情。转而道：“最近在看一些游览外国的游记，说实在的，天地之大，真想到处去走走。”

  连翘提起的这个话题很快引起了其他人的注意，唐宋是个捧场王：“说起来我也想过呢！我从小爱做生意，觉得做海商，将生意做到外国，见识见识他们那边的风土人情肯定极有意思。”

  在场都是很有见识的，说到外国的事情，多少都能说到一些。本来许文华正站在连翘花厅的小书架旁，忽然抽出两册书籍，打开略翻了翻：“这两册书你都读过？”

  连翘凑过去看了一眼，一册是日本，日文的，还有一册是英语。英语的话，连翘的水平其实很一般，四级过了，因为常年看英美剧听力还过得去。相比之下，和中文很多地方都有微妙亲密感的日语倒是好得多，她可以看没有字幕的动漫新番呢！

  这个时代的英语和日语还和后世的现代英语、日语有一定微妙的差别，但是连翘属于有基础的那种，找那些传教士、外国商人买到了外文书，其中有教语言的工具书，也有。连翘也是生活中没什么消遣，所以才会特别提高自己的语言能力，算是给自己找个事做。

  那两本外文，特别是那本英语的，可是看的她够呛，但好歹是啃下来了。为此，那上面有了多处标注，有些是对生僻词的注释，有些则是对一些情节、句子的感触、随笔。

  连翘瞥了一眼，点点头：“没错，已经读过了。”

  许文华似乎有点吃惊的样子：“原来你真懂外国话，还会看他们的。”

  说到这一点，其他人也有点意外了，连忙追问起连翘外国的事情——说起来确实是这样的，外国可没有被翻译成中文的。

  如果是一些科技性的书籍，又或者文化典籍，那还有一些人翻译。但是换成是这种消遣读物，真没有人翻译了！

  这个时候翻译很难找的，加钱自然很贵。翻译一本书比那些普通作者写一本还要来的贵，而出来的大抵还不如一般作者的作品。再加上文化自信，大家有国内大大小小的作者，对外国也就没什么需求了。

  这样一来，翻译的外文几乎不存在，倒是听说有人尝试翻译国内的知名到国外，因为这样比较赚钱。

  于是连翘就给其他人说起外国的事情，尤其隆重介绍了日本：“东瀛那边的都是女子写的呢！”

  “竟有这样的事？”有人惊呼，特别是周莹，眼睛瞪的很大。

  连翘仔细回忆着这方面的知识，点点头：“据说这是因为东瀛男子与女子书写用的不是一种文字，男子使用更优美更古老的那种，女子则使用更方便的那种。这本是一种对女子的不公平，但是这种更简单的文字方便了女子进行创作，东瀛第一部就是一位宫廷女子所写。后来使用这种更简单的文字创造就成了惯例，虽说日后男子去学了女子的那种文字，也能写本子，但现在确实都是女子写。”

  “男子去学女子的文字，这不大可能罢！男子的自尊心可是很强的，怎能为这种事就”周莹身为男权世界中走的比较远的一个女子，对这种事是很了解的。本来文字改革就很难了，还是去学女人文字，呵呵。

  连翘摇了摇手指：“没有想象中的那么难文字这玩意儿本来就是越来越简单的。就说我们学习的文字，还不是从复杂到简单。再强的复古之心，也比不过‘方便’二字。只要绝大多数的民众认可，极少数的精英就只能被裹挟着往前了。”

  “真稀奇，还有专门女子用的文字。”在场的其他男子想的就简单多了。

  连翘觉得这位也是想的多了，对春儿道：“你去将我房里博古架第二层黑色的小箱子拿来。”

  “女子专用的文字不独东瀛人，我们自己也有。湖广永州一带有一种女书，是专门给女子使用的，也只传给女儿家。她们一般将这种文字放在扇面、绣帕、纸书、嫁妆上你们看看。”等到春儿将黑色的小箱子送来，连翘就将其中的物件取出来。

  连翘一开始是去买旧书的，那些大藏书家的旧书非常值得买来。不仅是版本珍贵，更重要的是一些藏书家会有自己的批注、对这些书籍内容的看法，这些东西让这些书籍身价倍增。

  女书就是这样被发现的，不知道是谁收藏的，还有一张纸大概说明了来历——江永女儿家专用的，只是不能解、不会读。连翘这才想起来后世确实发现过女书，于是托跑永州收药材的商人顺便给自己带女书的东西，最好是能向那里的女子打听女书如何拼写如何翻译。

  连翘拿出这些东西来果然让大家啧啧称奇，这些虽然是自古以来就存在的，但是很少有人知道呢！

  别人也就罢了，倒是周莹特别喜欢，连翘就将其中一条绣帕赠给了她。

  许文华还在翻阅连翘花厅小书架上的书籍，忽然看到了自己的新，不知道为什么有些不好意思起来。

  旁边的唐宋就不管不顾多了，立刻叫道：“这是什么？乔琏先生正在追看许文华的么？”

  连翘看也不看就知道自己买的许文华的新书《金钗记》被看到了，相当爽快道：“这书写的好，如今渐入佳境，我正追看呢！就是写的太慢，以至于不太过瘾。”

  虽说是新书，但也是许文华去年年初九开始写的了。只是她没有连翘写文的速度，以每月三回文字的更新速度连载在《文汇月报》上，到现在为止，还没有过去一半。

  然而即使需要漫长的追文，连翘也不后悔，因为人家写得好啊！这其实就是一个类似《红楼梦》的故事，写的是几个大家中青年男女的生活。各色人物粉墨登场，十分唯美动人。

  从连翘的角度来看，《金钗记》这部到现在为止并不输于《红楼梦》，只要后面保持前面的水平，绝对能成为许文华最优秀的作品。甚至运作得当，成功登顶王者也不稀奇。至少连翘觉得‘洛北公子’宋志平登顶作品《玉楼春》差这部《金钗记》可是差的远了！还不是运作的功劳。

  连翘丝毫不吝惜对《金钗记》的夸赞：“若说最好的地方，既不是故事，也不是人物，而是‘美’。无论是生活情趣，或者是悲剧本身，都有种纯粹的‘美’。从这一点上来说，《金钗记》来源于公侯人家闺阁之美，而又高于那种闺阁之美！”

  朱敏在旁忍不住道：“乔琏先生你可别夸了，文华本来就傲气的没边了，你再这样夸奖，日后他就更加放肆了！”

  连翘小手一挥：“做得好就要夸呀！”

  说着开始背诵《金钗记》最新的一回，是闺阁中姐妹赏雪联诗，这一段写的极精彩极有美感。所有人都觉得连翘绝对是读了很多很多遍了，不然不可能这样流利地背诵。也是真的非常喜欢背诵地真有感情。

  至于许文华，虽然极力保持着自己的冷静，想说明自己不是因为这一点夸奖就会得意的。但是那完全止不住上扬的嘴角已经说明了一切。

  等到大家安静了一些，各自和人谈话、消遣的时候，许文华这才蹭到连翘身边，低声问她：“你怎知道这是个悲剧。”

  作者有话要说：　　今天还有一更