第11章原著对话

  “玛利娅，你决定了吗？就是这位宾利先生了吗？那你对她的两个姐妹怎么看？”林珍有点好奇玛利娅对宾利姐妹的看法，原著中班内特小姐可是为了嫁给宾利先生，对宾利小姐和赫斯托夫人赞不绝口的。

  “恩，这位宾利先生是我遇到的最好的追求者了，他年轻、英俊、富有，而且我们都对对方有好感。”

  玛利娅沉默一会儿，又继续道：“我之前的那些追求者，既富有又年轻的都没有宾利先生英俊，那些身份地位高又有钱的追求者，我也不是没有遇到过好的，可大多年纪比我大不少，而且已经有继承人了，嫁个这样的人，还不如嫁给宾利先生。”

  得到这样的答案，林珍也有些默然。他们家虽然有些身份，可父亲也不过是个终身制勋爵，有些钱财，但嫁妆在上流社会来说算是少的。

  所以即使玛利娅有着明艳的容貌，也没有长相平凡拥有五万英镑嫁妆的沃克沃斯男爵的女儿追求者的质量高。

  而想要嫁给真正的旧贵族的继承人根本是吃人说梦，玛利娅不是夏绿蒂，甘于平凡，最重要的是，夏绿蒂出嫁的时候，卢卡斯家还很穷，她没有挑剔的机会。

  即使是这样夏绿蒂也嫁给了一位公爵的超远房侄子，只是关系确实很远，只有他们家的亲戚全都死绝了，才能轮到阿诺德继承这位圣奥尔本斯大公的爵位。

  “那他的两个姐妹呢？我看她们两个可不是什么好相处的人。”林珍还是继续追问。

  “一个已经嫁出去和一个将要嫁出去的两个姐妹，一年见不上几次面的。而且我不觉得我需要如何讨好她们，要知道，我可是爵士的女儿。他们虽然是比我们有钱，外面也有个好听的称呼叫什么新兴贵族，可她们说到底其实也不过是商人、工厂主的女儿，事实上也找不到多好的对象。想要参加高档次的舞会，只能巴结着宾利的那个朋友达西先生。”玛利娅准备与她看好的心上人的姐妹平等相处，她虽然希望能和未来小姑子打好关系，可看到她们眼中明显对乡下人的鄙夷，就并不准备多做什么了。

  清早，达西骑着马去了郎博恩的树林，他猜那个林中精灵也会喜欢去树林里散步。达西是猜对了，可不巧的是，昨天刚举办完舞会的卢家庄正在开姐妹沙龙，话题就是昨天舞会上的风云人物，宾利先生。所以，达西等的精灵今天早上没去。

  他只得无精打采的回了内瑟菲尔德庄园。宾利兄妹见达西回来，便一起迎了上来。

  宾利脸上带着热情爽朗的笑容：“怎么样，达西？这里的清晨是不是很美？”

  不等达西回答，宾利小姐那优美婉转的声音就响了起来：“要我说，查尔斯，这里也只能称得上有些野趣。这里的乡村和别处也没什么不同，这里的人太粗俗了，尤其是这里的舞会。”可她说出的话语却和她的声音有些出入，对这里的人刻薄极了。

  达西微微抿了抿唇，表情依旧是严肃，并没有参与进宾利兄妹的聊天。他现在还沉浸在没有等到他的林中精灵的懊恼中。

  他走到茶几前给自己倒了一杯红茶，来到窗前沉默的望向窗外那修剪的整齐的花圃。好一会后，他才对着宾利道：“风景不错，你若想在此处置产，还是可以的。”

  宾利先生笑了起来，来到达西的身边，同样望着窗外道：“看来我能完成父亲的遗愿，不用把这件事留给我的儿子了。”

  宾利小姐听到达西和哥哥的对话，想出声反对，她认为在德比郡置产，才更有利于宾利家的发展，而且也能够离达西先生更近，便强扯出笑容的走到他们身边辩驳道：“要说风景，还是德比郡更好一些，而且那里的居民也更加可亲些，比伦敦的人要多上几分真诚和友善。”

  达西并不关心宾利小姐的目的，只是对他点头示意，便喝完红茶，去了餐厅，准备等这早餐的到来。

  宾利先生也随后去了餐厅，他继续对着达西说道：“我生平从来没有遇到过什么人比这儿的人更和蔼，也没有遇到过什么姑娘比这儿的姑娘更漂亮。”

  在宾利先生看来，这儿每个人都极其和善，极其殷勤，不拘礼，不局促，他一下子就觉得和全场的人都相处得很熟。谈起卢卡斯小姐，他想象不出人间会有一个比她更美丽的天使了。

  至于达西，他并不关心其他。这里的人对他来说并没有什么不同，既不是十分美，又谈不上风度，没有一个人使他感兴趣，也没有一个人对他献殷勤，博取他的欢心。

  但他承认，这里有些姑娘确实是难得一件的大美人。不过达西先生想的是卢卡斯家的珍小姐。而宾利觉得卢卡斯小姐才是最美的可人儿。

  至于有着甜美笑容的班纳特小姐他们只说她是位漂亮的小姐，而且她笑得太多。赫斯脱太太和宾利小姐同意他们这种看法。

  可是她们仍然愿意同班内特小姐来往，羡慕她，喜欢她，说她是个甜姐儿，是这里少有的懂礼仪的小姐。她们并不反对跟她这样的一位小姐来往。

  至于卢卡斯家的小姐们，宾利小姐本能的皱了皱眉头道：“卢卡斯家的小姐稍显高傲了些。”她并不想同这位身份高过她，不愿意奉承她的乡下姑娘多来往。

  宾利先生听着妹妹对他向往的姑娘这样的评论，想反驳，但这个时候仆人进来摆好了早餐，只能放下此事，他决定，等一下用完早餐再继续这个话题。

  中午的时候，林珍去了她早上没去的树林散步，遇到了独自一人的玛丽。二人在林中漫步，也聊起天来。

  “哦，我的天啊，你一定不知道，从昨天晚上我们家中就充斥着有关新搬来的那个宾利先生的话题。”玛丽有点不耐烦这件事，她在昨天的宴会上明显的感觉到宾利先生对玛利娅的爱慕，可妈妈还是一个劲儿的鼓吹吉英是这位先生的第二中意的人，但宾利先生最终会选择他们家的甜姐儿。

  “这有什么，相信我，参加舞会的二十四家的邻居从昨晚到现在的话题都应该是这位年轻英俊还富有的黄金单身汉，而且他确实随和的令人找不出一点不好的地方。”就是太随和了，一看就是个耳根子软的，这样的人再原著中配上玛丽的那个号称甜姐儿的姐姐？

  哦~，会不会像广大读者猜测的那样，在家里被仆人糊弄，让泼辣的妹妹插手家事，落魄的姐姐家再把他们一家当成有钱的冤大头？

  林珍的安慰并没有让玛丽觉得更愉快，不过她想到上次住在伦敦的舅舅给她带来的关于介绍法国甜点的书籍，便邀请道：“珍妮，上次我舅舅给我带了一本关于法国甜点的书，你要不要去我家看看？”

  林珍觉得下午也没什么事，便欣然同意了玛丽的邀请，而且刚好她可以代替还有一个月才能回来的夏绿蒂完成剧情。

  当然，她是不会承认她还想去看看班内特姐妹的八卦。哦~~玛丽是她的朋友，她不应该以看她的姐妹和母亲的笑话为乐。

  班内特太太一看见林珍，便客客气气，从容不迫地说：“那天晚上全靠你姐姐开场开得好，你姐姐做了宾利先生的第一个意中人。”

  “是呀，我觉得我姐姐是那天最美丽的可人儿。”她是不会像原著中的夏绿蒂那样顺着她赞美吉英的。

  “哦，不过我是想说，他中意的应该是我们吉英。因为他跟她跳了两次。看起来，他是真的爱上她呢……我的确相信他是真的……我听到了一些话……可是我弄不清究竟……我听到了一些有关鲁宾逊先生的话。”

  这也太会自说自话了吧，林珍有点无语，不过她还在班内特家做客，只能顺着班内特太太的话说下去，“说不定你指的是我听到他和鲁宾逊先生的谈话吧；我不是跟你说过了吗？鲁宾逊先生问他喜欢不喜欢我们麦里屯的跳舞会，问他是否觉得到场的女宾们中间有许多人很美，问他认为哪一个最美？他立刻回答了最后一个疑问，‘毫无问题是卢卡斯小姐和班纳特家的大小姐最美。’当然这是他的看法。”

  “一定的！说起来，那的确成了定论啦……看上去的确象是……不过，也许会全部落空呢，你知道。”伊丽莎白说的这句话，还真是有点意思，她在暗示什么？

  林珍看了伊丽莎白一眼道：“我听到的传言可比你知道的有意思多了，伊莱扎。”林珍准备戳一下伊丽莎白的痛脚，“达西先生的话没有他朋友的话中听，可不是吗？可怜的伊莱扎！他不过认为她还可以！”

  班内特太太不等伊丽莎白说话，立刻回道：“我请求你别叫伊莱扎想起了他这种无礼的举动又生起气来；他是那么讨厌的一个人，被他看上了才叫倒霉呢。郎格太太告诉我说，昨儿晚上他坐在她身边有半个钟头，可是始终不开口。”

  林珍看着此刻的班内特太太想，这是多么原汁原味的原著经典对话。哦，她才是重要女配吧。