桐禾诊疗养护院, 坐落在桐禾町靠山林的一块老旧街区中，常年依靠一些政府救济与志愿者赞助艰难度日。它的收费甚至比一般的网咖都要便宜一些，而且是一笔结算制。入住此处基本可以同被家人遗弃等死画上等号。松田将车停在这间用门可罗雀来形容都显得过于热闹的三层小楼前。没有前台。几个通道的大门都锁着足有小臂粗的链条。松田打量了一番, 正要找一根细铁丝之类的东西，黑乎乎的拐角处一扇小门突然开了。一位老妪正推着一堆生活垃圾往外走。两人对上眼神, 均被吓了一跳。“你怎么出来的？”老妪尖声惊叫，一边慌里慌张地左右张望，“人呢！有人跑出来啦！！！”松田尴尬地道：“等等，等等, 我不是……”一位穿着白色袄衣、护士打扮的女人匆匆忙忙地从门外找进来。她的衣摆泛黄，溅着乱七八糟的污渍, 显然许久不曾更换。她嘴里还叼着一支烟，一路小跑着还不忘咔嚓嚓地点火。“哪儿呢？”护士双眼一扫就看到呆楞在一边的松田, 跟着就把眼睛眯起来, “咦？你是哪个病房的？怎么没见过？”她一边打量他，一边对那老妪压低声音嘀咕着什么这么帅的不会没印象。松田干咳一声：“抱歉, 打扰了，我是来探望一位病人的。”两位女士异口同声道：“不可能！”在他诧异的眼神中, 护士解释：“三百年没人来看过了！能送进这里的可都是没人管的。”松田试探着报出桂木留下的, 那个记者的现用名：“有位姓平井的先生，是住在这里吗？”“平井？”护士猛吸了一口烟, 一边吐一边皱眉思索，“有这个人吗？”倒是老妪翻了翻眼皮，提醒道：“是‘海盗’吧。我记得他姓这个。”“喔！”护士恍然大悟，再看向松田时, 眼神还是半信半疑, “真的是来看人的？——你是他什么人呢？亲戚？”“以前认识的人, ”松田照例找了个含糊的说辞，“许多年前曾受过他的帮助。”他不太想表露身份，便有意没拿出自己的警官证。护士和老妪凑在一块嘀咕起来。三分钟后，松田主动付出一笔探视金，得以在护士的引导下正式进入这幢小楼。他把那包烟送给对方了，因此得到了一个所谓的内部优惠折扣——还行，大概是怕他跑了，宰得不狠。“请问为什么要称呼平井先生为‘海盗’呢？”在路上，他虚心地向护士小姐请教。护士夹着烟，神秘地摇了摇头：“你看到他就知道了。”她一边说，一边用力地在路过的一扇一直哐哐响的厚铁门上锤了一拳，里面即刻安静了不少。松田眼见着门上仿佛有许多个凹印，都快包浆了。他不自觉地让自己的步伐和举止显得更礼貌一些。跨过了明明暗暗数个神秘的病房，护士终于停下了脚，从兜里掏出一大串沉甸甸的钥匙，看都不看，精准地摸了一把出来，将眼前的门打开。和其他房间不同，这里没有设置围挡，采光也相对好了一些。如果不是隔壁还不时传来各种怪声，眼前的一切甚至就像一个普通的单身宿舍。松田看向房间尽头的窗边。一个高瘦而佝偻的人影正坐在那里，摆弄着什么东西。“就是这位了。”护士随意地往墙角弹了弹烟灰，示意他自便。“我过会儿过来带你出去。有什么情况喊两声哈，我就在这层楼。”她关上了门。有那么一瞬间，松田以为自己也是病友中的一员。他深吸了一口气，迈步走向平井先生。“您好。”他谨慎地站在一步远的地方看这位与当年判若两人的记者。与照片上相比，平井又瘦又老，所有的头发都掉光了，眼球凸了出来，被巨大的眼袋堪堪支在脸上。那张在各大报纸上挥斥方遒的利嘴现在平静而呆滞地抿着。他没有搭理松田，专心致志、姿势怪异地举着一张塑料纸，隔着往窗外看。于是松田也往外看去。是土褐色的一片，没什么看头。松田好奇道：“你在看什么？”“……乌鸦。”平井这回有反应了。他的声音像几百年没上过劲的琴弦一样刺耳难听。“哪里有呢？”松田看了一圈也没找到。平井不屑地摇头：“你没有望远镜，你看不到。”松田来了兴趣：“那除了乌鸦，你还看到别的了吗？”平井警惕道：“我为什么要告诉你？”“我们可以做个交易。”松田指指他手里的“望远镜”，“我给你做一个更好的，你回答我的问题，行吗？”他看平井陷入了犹豫，便直接拿过那张塑料纸，三下五除二在手里折成一个巴掌大的盒子，再掏出笔于其上画出镜头框。平井还摆着刚刚那个姿势——举相机的姿势。比起扁片状的，他用这个姿势拿盒子，动作就自然多了。“真的！”他兴奋又快乐地说道，“这个好用！”“那，你看到什么了呢？可以告诉我吗？”松田提醒道。平井又犹豫了几秒，才压低了声音，像说一个秘密一般让松田靠近一些听。“我看到了乌鸦……还有海盗！”他作出一个凶恶的表情，抬手在左眼上斜划了一道。“哦，”松田不动声色地继续问道，“他们在做什么？”平井不说话了。嘴巴像被缝起来一样，紧紧地瘪在一起。他用力地摇着头，一双眼中流露出惊恐的神色。松田大概知道了。他深吸了一口气，露出狡猾的笑容换了个方向试探道：“我不相信你看到了这些。除非你证明给我看。”平井像个孩子一样着急起来。他气呼呼但动作小心地把塑料纸盒放到一边，满屋子地乱转悠。“在这里！在这里！”他爬上床，站在上头往天花板伸手，一边示意松田走过来。整栋病院楼大概都经过违章改建。那里横着一根明显不应该在那里的水管。松田走到水管下，刚往那边看，一颗鸡蛋擦着他的鼻子啪得砸到他的脚下。……如果不是他反应快，砸的应该是他的脑袋。鸡蛋不知放了多久，卵黄都散了，黄白一团黏糊糊沾在地上。平井发出恶作剧没成功的嗐声。“海盗！你又偷鸡蛋了对不对？！”护士杀气腾腾地将门撞开，一看眼前的两人就知道发生了什么。“我就说厨房上个月囤的鸡蛋怎么又少了！果然是你对吧！”她像数落孩子一样指着平井的鼻子喋喋不休起来，而后者左顾右盼，抓耳挠腮，竟也显露出一点愧疚。“海盗、海盗会来抢的……”他含糊的解释着，随即被护士的指尖狠狠戳上了额头。松田悄悄地将沾上一点鸡蛋液的皮鞋在黑乎乎的地毯上蹭了蹭。护士显然很忙，他几次都没插上话。看着面容苍老而神色轻松的平井，松田最终露出一丝浅淡的笑意。……既然已经有所收获，那么，他可以告辞了。回程的路上，松田开始思索当年发生火灾的公寓附近有哪些角度合适、又会出现鸟巢的地方。谢天谢地，因为绿化覆盖问题，那附近的小树林都没被人动过。他估算了一下掏鸟窝的工作量，觉得不算太难——起码赶得上做一个圣诞礼物。真不错！松田！不愧是你！他忽略了自己一身隐隐的臭鸡蛋味儿，颇为得意地这么想着。-“g，你可真是傻透了。”朗姆带着几分幸灾乐祸地这么说道。而琴酒只是看了他一眼，没有发作。“你也别这么生气嘛！”朗姆貌似好意地劝解，“我早就说过，百利的背叛是迟早的事。”他把一直拿在手里把玩的，两颗磨掉了表层涂漆的宝石扣子丢到桌上。“你猜这是真的假的？”朗姆怪笑着发问，“我看不出来，要不，你再问问他？”琴酒被他激得豁地起身，抓过宝石带着一身冷风迈进旁边的隔音刑讯室里。百利手脚被缚地坐在稍微干净些的一边，除了脸色略白一些，看起来像什么都没发生过一样平静。琴酒看了他半天，将宝石朝百利丢过去。锋利的边缘在后者的脸上划出几道血口。“你最好说真话。”琴酒踱步至他的面前，用枪抬起他的下巴，枪管抵在咽喉上。“这，是真的还是假的？”“……我不明白您在说什么。”百利长长地叹了一口气，非常无奈，“这个东西，您不说，我都以为没见过。”琴酒打开了保险栓，子弹已经上膛，而百利的脸上看不出一点说谎的痕迹。“松田也不会所有事都告诉我，”他慢条斯理地推测着，脸上露出一点气恼和逼真的怀疑，“他会不会早看出我不对劲了？——很聪明的，这家伙。”门被敲了两声，朗姆在提醒琴酒别气急了直接把百利崩了。等琴酒一无所获地再次回到朗姆面前时，这个老奸巨猾的家伙亲手给琴酒倒了杯茶下火。“g，其实，百利的话是真是假，现如今已经不重要了。”他指了指森崎留下的那个u盘。“不管那个叫松田的警察有多能干，警视厅是怎么得到这些消息的，又有多少证据落到了这帮烦人的老鼠嘴里……”朗姆阴毒地笑起来：“他自以为抓到了我们的把柄，那我们，只需要也抓住他的，不就是了？”他意有所指地往刑讯室看了一眼，又回看琴酒。“……你当年留下他，总归也是有用处的不是吗？”