第196章 路人炮灰成翻译大家【民国】十七(二合一)
作者:吞鱼      更新:2022-03-16 02:55      字数:5088
  第15章

  车子穿过了密密麻麻的人群, 却没有直接出城, 而是绕到了城北那边的大使馆。

  下了车,骆雪跟着他们这一行人走进了大使馆里面,这不是她第一来,上一次在谈合约的事情的时候她就来了一次,只是这一次,似乎气氛有一些凝重, 大使馆外面全部都是拿枪的士兵, 刺刀上面冷锐的光芒在阳光下面一闪一闪的, 平添了一股子的肃杀。

  这是英国使馆, 他们进去之后, 就直接朝最里面的大厅进去了。

  大厅里面的议事桌上面, 已经坐了不少人了, 要是有些个眼界的人恐怕能够一眼就看出来这是谁,谢大帅、陈世承、还有英法两国的领事都已经全部到场了,闻人启也和陈世承一块儿来了。气氛显然已经有点儿冷峻了,谢大帅沉这一张脸, 瞧着脸色不太好, 对面的陈世承也是的, 毕竟两方都已经准备打了, 突然间谈和谈不拢也是正常的。

  闻人越一行人进来之后气氛才为之一松,谢大帅脸色才终于好看了一点儿, 露出了一点儿笑意, “九爷好久不见。”

  “谢大帅也好久不见了。”闻人越苍白的面孔上面浮现了一点笑容。

  两方互相寒暄之后, 就各自落座了,再次进入了正题。

  其实谢大帅心中是憋着一口气的,他刚刚准备一口气拿下整个福悦城,谁成想九爷出面调停了,谁都知道九爷背后就是闻人家老大的意思,那位在政界的影响力那么大,若是不想要他拿下这个城市,他还真的不能够拿下。

  这谈不拢的,不光是这赔偿的问题,还有英法两国的领事,他们是支持谢大帅打的,因为谢大帅之前许下了他们不少的好处,而且还可能从这里头好好的捞上一笔,要是没有让他们满意的条件,他们自然要百般阻挠了。这就便利了谢大帅,要是谈不拢,可不就能够打了么?这下子九爷也没有办法调停了,自然是最好的了。

  九爷的加入,也只是让刚刚言语当中看不见的硝烟弥散了一点儿,这再谈了几句了,双方又针锋相对了起来。

  骆雪临时被拉过来当了闻人越的翻译,轻声地替他同步翻译着那几位领事的话,直到那英国的领事直接将手里面的笔一放,说了一句什么,骆雪一愣,忍不住皱起了没有,轻声地翻译道,

  “如果能够和平解决这件事情那就是最好的,既然你们不能够接受我们上一个要求,那么我们退一步,我们只希望能够得到景州和福悦城码头对我们的船降税百分之三,这不是什么很过分的要求,只要你们答应,我们就完全同意。”

  那一边,对面的林祥胜听到了这话,心中一喜,相比之前要求,这个已经是十分不错的条件了,他稍微换了一下语气,翻译给了谢大帅听,末了还低声加了一句,“大帅,咱么现在收税是百分之五,要是降低了也还有百分之二十,比给让他们要景州的丰裕街要好多了”

  谢大帅一听,也觉得可行,点了点头。

  那一边,陈世承也听到了,低头思索了片刻,也准备同意了,毕竟这减税到底也减不了多少,和之前要求扩大租借的要求要简单多了。

  骆雪看着闻人越,有点儿欲言又止,但是她人微言轻,只好抿抿唇,不说话了。闻人越伸手将自己手里面的信件折叠了起来,低声道,“对他们说,不降税。”

  骆雪一愣,没有想到他想到和她想的依样,于是依样翻译了。

  要是真的减税了,按照英国人的实力,不出几年就可以把一块儿的运输生意全部包揽了,商业利益是小事,但是要是整个航运都掌握在了英国人的手里面,景州和福悦城就彻底在他们的控制之下了,这几年倒是看不出来,日后的危害就大了去了。

  好在九爷一直没有松口,还不轻不重地提了一下德国,那两国的人才微微收敛了一点儿,不再提那关税的事情了。

  整整一下午,到了日落时分才结束了这一次的会谈,结果就是谢大帅退兵,不再侵犯福悦城,同时,作为交换,福悦城也要将一部分码头交给谢大帅管理,英法两国的人可以在景州和福悦城建厂,但是必须要得到陈、谢两位的同意。

  虽然陈世承很不满意这样的结果,甚至更希望是让关税,但是九爷的态度强硬,还是不得不接受了这个条件,会谈终于圆满完成了。

  拟写合同的时候,本来英国人那一边的想要自己的人写的,闻人越却让自己的小翻译动手了,英国人也无奈,刚刚那小翻译的水平是有目共睹的,他们也不好找这个借口借题发挥,只能够答应了。

  那些外国人果然想要在那合同上面做手脚,骆雪留了一个心眼,用词十分严谨,绝对不棱模两可叫人钻空子,按照闻人越说的,将合同拟好了,给那两国人过目了,这才松了一口气。

  闻人启知道是九叔把小豆丁给带过来了,忍不住松了一口气,要是搁在别人手里头说不定还真的让他们钻了空子了,他笑着摸摸骆雪的脑袋,“做得很棒,回去给你加工资”

  那小姑娘一听到加工资,就立马眉开眼笑了,闻人越瞧她这个没出息的样子,轻声哼了一声,“小启,你这个小翻译还不错,我这边正好缺一个翻译,你瞧着可方便?”

  闻人启一听这个,连忙笑道,“若是九叔想要的话,就看她自己了,小豆丁,你愿意跟着这位先生麽?”

  骆雪点了点头,她愿意跟着一百二十银元。

  闻人启失笑,伸手从口袋里面拿出了一块怀表,“一会儿我让管家叔叔给你结一下工资,这些日子你跟在我身边挺久了,这块怀表就送你了,以后好好跟着我九叔,那可是前途无量的。”

  骆雪点了点头,接过了怀表,和闻人启道了谢,重新回到车上之后,还伸手和闻人启挥了挥手,这些日子闻人启待她不错,是一个无论从任何当面都没得挑剔的老板。

  “很舍不得麽?啾啾?”

  “嗯?”骆雪一愣,转过头来,正对上了他的眼睛,他刚刚是说了,啾啾??

  “我以为你当初离开的时候,也是会舍不得的。”他淡淡道,重复了一遍那个称谓。

  加长的轿车宽敞的后座只有他们两人,骆雪一下子就僵住了,世界上只有一个人叫她啾啾,虽然她纠正了他很多次,但是他还是很坚持地叫她啾啾,两人相伴了几百年,这个称呼已经牢牢地印在了她的脑海里面,几乎是同一时间,眼前这个黑发苍白的青年,就和上一世那个金色眸子的剑修重叠了起来。

  “蠢,蠢剑修?”

  骆雪的脑子已经彻底宕机了,蠢剑修怎么可能跟过来了?不是每一世的他没有记忆麽?而且这个样子也不像啊

  他平静地看着她,其实他有过很低落的时候,那个时候他到处找她,可是天上地下,都没有她的身影,他害怕她出事,也害怕她受苦,但是再次见到她,却看到她泰然自若的样子,仿佛是已经习以为常了。

  他

  知道她的神魂和一般人不同,甚至和一般的修士也不同,能够附身到了小鸟身上,就连之前的琉璃仙子,他也能够察觉到,虽然神魂和身体的气息是一致的,但是却有一些不能够融合,不然也不会被凤凰泪牵引地离魂他不由得想到,这是不是对于她来说,只是穿梭的过程中的小小的一段呢,在那之前,还有许多、许多。虽然他没有记忆,但是那种失去的感觉,却并不陌生。

  他静静地看着她,黑眸里面已经平静多了,仿佛那发了疯一般的找了她三年不存在一般。

  骆雪被他这么看着,忍不住低下了头,其实她也愧疚,有的时候,欠别人东西多了,就觉得债多不压身了,她一贯又是没心没肺的,要是一直这样的话,她也能够继续走下去。但是一旦被人挑破了,才觉得沉得让人觉得喘不过气来。

  “对不起。”

  她轻声道。

  他伸手将她额边的碎发拢到了耳后,微微用力,将人搂进了怀里,他将头搁在了她的发顶,垂眸,叹息了一声,“别哭了,只要你以后不要离开我,我就不怪你”

  在一起了一千多年,还是第一次看到她眼睛真的掉眼泪了,他伸手擦了擦她的小脸,抿了抿唇,低声安慰道,”“我不怪你。”

  骆雪抱住了他的腰,许久之后,才哽咽道,“我不是自己想要走的,要是可以留下来我也不想来的,吃不饱还要干苦力,好不容易当上翻译了还要到处跑”

  “以后不会了”他安抚性地吻了吻她的发顶,叹息道。

  前往金陵的路上,已经是夜里了,骆雪的身体到底还是一个小孩子,没多久就睡了过去,闻人越伸手将自己的大衣解下来披在了她的身上,外面一片漆黑,只有车灯的亮度,他叹息了一声,看着趴在他腿上睡着的小姑娘,摸了摸她细软的长发。

  到底是因为什么,她才要不停地离开呢?

  金陵,启智出版社临时总部,楼内。

  “老宋啊,你上次不是说将那本童话书安排了人了么?什么人啊,你那么宝贝?”

  “说出来就没有意思了,等到人家交稿了你不就能够看到署名了么?”

  “不会是哪个大拿吧?等等,你可要多去几封信问问情况,最近国内可不太平,若是出事了就不好了我说老宋啊,你这人也不会办事,既然这位德语那么好,就干脆接到金陵来嘛,我们启智养个人还是养得起的,金陵到底是安全点儿”

  本来这启智出版社是在北平的,但是前些日子,这北平城头变幻大王旗,一天一个样儿,弄得人心惶惶的,出版社才决定将总部搬到了较为安定一些的金陵的。说话的人是杨平直杨老师,是跟了宋先生不少年的老编辑。

  他这话也没有说错,毕竟最近局势太乱了,出事一点儿也不奇怪,现在人才紧缺,可不是要紧着重要的好好保护起来?

  宋先生笑了笑,摇摇头,“不用不用,人家说不定比我们还安全呢,你啊,就别瞎操心了”

  “宋先生,下面有个小姑娘来找!”楼下的门房喊了一嗓子。

  “小姑娘?”宋先生一听也是一愣,什么小姑娘,这个时候哪里有小姑娘来找他?

  宋主编端着一杯茶,开了门,果然那门房已经将那个小姑娘带上来了,宋主编一愣,旁边的杨平直也是一愣,说是小姑娘,还真是一个小姑娘啊瞧着大概只有十三四的小姑娘穿了一身的白色的蕾丝花边裙子,戴了一顶黑色的帽子,跟在了门房的后面。

  小姑娘摘下了帽子,抬头露出了一个浅笑,“宋伯伯,好久不见,露西还好么?”

  这个时候,已经距离当初离开福悦城,已经过去了七个月了。

  在这七个月的时间里面是,闻人越没少投喂她,才半年就把她喂得胖了一圈,要不是骆雪为了保证自己不少年发福,开始控制饮食,现在估计已经胖成了一颗球了。他们已经在金陵过了一个年了,骆雪早在年初的时候就已经完成了整本书的翻译,只是在后来,后期加工花了不少时间,今天找上来,正是得知了启智出版社总部已经搬到了金陵,特意来送稿子的。

  宋主编一愣,惊讶地看着骆雪,“小豆丁?”

  “伯伯现在可以叫我骆雪了。”她笑眯眯道。

  宋主编高兴极了,“骆雪?好名字!才半年不见,果然是女大十八变,都这么亭亭玉立了,我都快认不出来了,快进来,进来,要是有时间可要去看看露西,她前几天还和我说想你了,对你可比我这个亲叔叔还亲。”

  启智出版社刚刚搬进来不久,暂时这办公室里面人就多了一点儿,大抵还有四五个正在忙的编辑,看到了宋主编带了人进来了,都打了一声招呼,宋主编很有兴致地和骆雪一一介绍了众人,骆雪也很乖地一个个叫了过去,这么可爱的小姑娘,他们都喜欢,都笑着应了。

  宋主编摸了摸她的脑袋,笑道,“这位小朋友啊,就是之前我和你们说的,负责童话的那位。”

  这话一出,其他人都讶然地看了看宋主编,又看了看那小姑娘,这满打满算都没有十五岁吧?负责一本书的翻译,还是德语??

  “这位就是你之前一直捂着不让我知道的翻译,小姑娘很厉害啊”杨平直也是吃了一惊,但是他清楚老友的个性,这人认死理,在这翻译上面从来不含糊,不可能将这么重要的任务托付给一个不行的人,所以这个小姑娘估计还真的挺厉害的

  “是的,宋伯伯,我过来就是来交稿的,您看看。”骆雪从小包里面拿出了订好的一本书,那是她翻译好的稿子,她已经让人订好加上了封皮,所以看起来就是一本书的样子。

  这下子的,叫这间不大的办公室里面的几位编辑都好奇了起来,纷纷凑了过来。

  宋主编也架不住他们这样,瞧见骆雪没有生气的样子——他就是怕要是哪里不好被人指出来了,叫小朋友的积极性被打击了那就不好了。他这才桌子上将那本书翻开了。

  不过,他翻到了第一页,就眼前一亮,不是别的,而是在第一页上面,用彩色的颜料画上了一个抱着篮子的小姑娘,小姑娘穿着一身的斗篷帽子,圆乎乎的小脸,瞧着十分可爱,他们一眼就认出来,这就是第一个故事《小红帽》里面的女主角了。

  色彩鲜亮饱满,画出来的小姑娘也是十分活泼可爱,他们这个时候还不知道什么是q版,但是已经都被这画儿给吸引了,只觉得是十分生动可爱。

  是的,骆雪这后面的“后期加工”就是,给每个故事都画了精美的插图。

  宋先生又惊又喜,他本来就有让人画插图的打算,只是认识的能画的,风格都不太适合给孩子看,看到这画之后,忍不住眼前一亮,克制住了想要问骆雪这是谁画的的打算,耐心地翻了下去。出错了,请刷新重试