打铁的阿郎给吐火罗商队的人说,自从阿枝和阿鸳去仙游观看了新来的监斋，回来就闷闷不乐，也不知晓什么原因。

  商队的人过来问她俩,“是不是现场人多,丢了重要的东西？”

  柴三妙摇摇头后,又点头,对，她是丢了重要的东西,“我弄丢了我自己。”

  可不可笑？

  除了阿鸳，偌大的岐州没有人能为她作证。

  吐火罗人摸摸脑壳,表示自己没听懂，他想一定是阿枝的吐火罗话,不够好。

  他将阿枝古怪的回答偷偷告诉玛夏,玛夏看向院子正在清点黍子的阿枝,表示知晓了。

  玛夏给了几串文钱,让阿枝去巴扎里买只大羊腿，阿鸳嚷着跟着一路。

  自打柴三妙从仙游观回来,每天都把事情安排的很满,让自己没有空去专牛角尖，直接屏蔽掉外界的声音。

  事情有时候就是这样，你越不想听见，越会到你耳边。

  羊肉摊的店家认识她是吐火罗商队家的阿枝,挑选了一只今天现杀的羊腿肉,在一边称重，对面卖鸡鸭的老伯揶揄羊肉店双标，说店家是看见姑娘家长得漂亮。

  羊肉店的伙计反呛回去，“阿枝就是漂亮,白白净净的不像岐州的姑娘，倒像是长安城里的。”

  老伯也承认，“晃眼一瞧，阿枝真跟仙游观里的女冠几分神似。”

  柴三妙和阿鸳听得蹙眉，对街两个铺子的人聊得火热，说：“仙游观的监斋人美心善，就是画上走出来的仙女。”

  阿枝付了钱，和阿鸳一起把羊腿提走。

  玛夏决定今晚要做最拿手的胡辣羊腿。

  吐火罗商队的人砍柴的砍柴，洗碗的洗完，阿鸳在逗塔塔，玛夏叫阿枝去给她打下手，阿鸳想换她，被柴三妙拒绝。

  柴三妙制作食物的动作很不利索，尽管很努力。

  玛夏极有耐心的教她，备好料，将一碗碗羊肉上蒸笼，有了空闲，就和柴三妙站在一起，看院子里的热闹。

  “塔塔不是我和多恰亲生的孙女，三年前，我们在西州交河城捡到还在襁褓中的婴儿，她的哥哥带着她躲避漠北的战乱，差点饿死。”

  交河城，安西都护府所在，三年前正是大唐与突骑施对战的前沿。

  玛夏说小男孩儿将塔塔托付给他们，就走了，偶尔会送回一两封书信，确认人还活着。

  吐火罗商队里大多是康国，石国人，她和多恰是回鹘人，他们都是被商队所救，就留下来生活在一起，帮忙打理。

  柴三妙有点震惊，“商队的主人在何处？”

  “不知道，很多年没见了，那位贵人会在他想去的地方吧。”玛夏很释然。

  蒸笼在寒夜里冒着热气，玛夏招呼大伙过来，趁热吃。

  胡辣羊蹄，加入大量香料，被煮得酥烂的羊蹄，撒上胡麻，入口即化，还带着浓浓胶质口感。

  柴三妙端起陶碗来，吃得很香。

  玛夏还记得第一次见到她的样子，她穿着缠枝蛮锦的袍子，坐在安掌柜的铺子里吃馎饦，她为了救塔塔，闹市纵马，触犯唐律，一脸不在意地让他们安心。

  那个时候，长安城里的她，还不叫阿枝。

  不知道是怎样的变故，让她成了阿枝。

  玛夏过了半辈子，觉得只要本心不变，她还是她。

  一个名字并不重要。

  柴三妙此生最落魄的时候，在岐州雍城一座夯土院子里，一群毫无血缘关系的人，让她感受到家的温暖，他们毫无条件的接受了作为阿枝的她。

  巴扎里的每一盏灯火背后，或是颠沛流离，或是居无定所，所以才会聚集在此地，重组家园。

  太阳照常升起，生活还要继续。

  遇见吐火罗商队的阿枝，是幸运的。

  柴三妙献计的胡麻酒面市，水花都没溅起一个。

  巴扎里酒肆众多，竞争激烈，吐火罗商队初来乍到，谁也没有把它放在眼里。

  夯土屋子本来也在巴扎的边边角落，不当道，前店的人一坐就是一天，也没几单生意。

  柴三妙偶尔去瞧瞧，看店的人还在打瞌睡，只有街坊邻居来尝过之后，称赞滋味不错。

  柴三妙拉上阿鸳，带上幂篱，罩住全身，用几天的时间，将巴扎里大大小小的酒肆都喝完一遍。

  商队的伙伴看她俩忙碌，不知道做甚，只见阿枝在小册上涂涂画画。

  各家酒肆各有千秋，无一例外的是他们都经营多年，名声在外，老客能带新客。

  柴三妙首先想到一个吸引人流的办法，她让玛夏去巴扎里置办了两套胡璇舞服，她和阿鸳换上，以波斯美酒的噱头，博眼球。

  这还远远不够。

  头七日，她让商队的人四处去宣扬：来自波斯的胡麻酒一口就醉。

  店家全城寻求高手挑战，真来了不少酒林好汉，他们对胡麻酒评价颇高，名头自此打响。

  老酒肆的店家们依旧不上心。

  后七日，柴三妙又放出话去：胡麻酒甘甜可口，妇孺孩童都可饮用。

  巴扎里炸了锅，一口就醉和人人可饮，自相矛盾。

  人们纷纷前来尝试，一探究竟，不管是老酒鬼还是寻常人，都能找到合适的口感。

  吐火罗商队的小酒肆，一炮而红。

  其实，柴三妙只做了一件事，她让多恰在酿酒过程中，保证一种口味，多种度数，自此，老少皆宜。

  细化产品分类，让市场饱和最大化，这就是柴三妙喝遍巴扎得出的结论。

  有了排队的人，就引来更多排队的人。

  多恰和玛夏负责在前店招呼生意，柴三妙就在后院里数开元通宝，一日，阿鸳将正在做账的柴三妙拉走，“阿枝，快去看看吧，前店被人围上了。”

  店里的酒坛堆满一个墙面，多恰和玛夏跟柜台前的客人不断解释，客人是两个身型壮硕的男子，虽未动手，光凭嗓门就足够吓人。

  围观的人也不知道他俩在闹什么，不敢贸然上前，感叹多恰气运不佳。

  语言不通，各说各话，当然说不清楚。

  柴三妙听出两个男子的口音来自葱岭的朅盘陀国1，旋即上前，劝阻了两人的怒喝。

  她说得简单的朅盘陀语，它跟疏勒语相近，两地约600里，而疏勒就在于阗的西边。

  两个壮汉听到熟悉的家乡话，略微震惊，放低了音调，指着酒坛的封口，向柴三妙说了许久。

  柴三妙凑近酒坛封口闻了闻，向多恰问了几句，立刻吩咐阿鸳取来酒盏数个，将柜台上卖给朅盘陀人的酒倒入盏中，分发给了在场看客。

  看客不知所谓，都不敢喝，只有人群中一位面若冠玉的少郎，轻摇酒盏，举盏饮下。

  朅盘陀人见少郎一口饮尽盏中酒，瞪大双眼。

  柴三妙道：“如何？”

  少郎很肯定，“满口甘洌纯香，佳酿。”

  众人听后，才跟着饮下。

  柴三妙向围观看客解释：“两位壮士来自万里外的朅盘陀，朅盘陀出名驹，盛产马奶，而关中酿酒惯用的是谷物和草药，原料不同导致酿造的工艺千差万别，朅盘陀的壮士显然是误会了。”

  阿鸳将众人的空盏收回柜台，放到朅盘陀人面前，两人哑然，面露囧色，连忙从衣衫中掏出银制的指戒递给多恰。

  多恰没收，将新启的酒坛扎好，交于朅盘陀人，两个人满意离去。

  柴三妙几句朅盘陀语解除误会，保下酒肆的招牌，在场众人刮目相看，少郎问她，“朅盘陀人误会了什么？”

  因为少郎适才的配合，柴三妙对他悄悄解释，“小店的酿酒之法有一道与众不同的工艺，初酒制成后，会将酒坛封口，用以发酵，为了密闭效果，小店用的干草混合的湿牛粪。”

  少郎秒懂，大笑：“所以他们误以为有诡异气味的酒坛，是你们售卖变质的劣酒，才气愤难抑。”

  柴三妙点头。

  少郎走后，吐火罗商队很快就知道了她的身份，她姓马名佩玉，正是岐州刺史的嫡亲侄女，扶风马氏乃前隋显赫世家。

  州府的主薄通知多恰，他家贵女看上了阿枝，如今刺史在雍城招募精通藩语者，阿枝就很合适。

  贵女一纸书涵，将她推荐去府衙做个译语人。

  柴三妙去了译馆后，工作谨慎又细致，翻译确保精准，少失误，业务能力得到上下同僚一致好评。

  马佩玉很为自己的眼光得意，她时常来译馆找阿枝，次数多了，又嫌麻烦，便去请求伯父马刺史，让阿枝做她的私人教席，刺史对侄女甚为疼爱，便准了。

  马佩玉不仅请柴三妙入府教学，也经常带她一路出席一些社交场合。

  柴三妙有了见到仙游观监斋的机会。

  马佩玉的伯父将为驾临岐州的关内道巡察使，举办一场游宴，地点定在城南郊外。

  圣人钦点的关内道巡察使，事职御史中丞，乃是陈郡谢氏的五郎，谢潺是也，正是与清河崔氏的九郎并立世家榜样的那位。

  柴三妙年幼时见过。

  只是，不知道谢五哥还能不能认出平阳柴氏的女儿？

  注释：

  1朅盘陀——公元8世纪初叶，渴盘陀国王降附吐蕃，国亡，唐为阻抑吐蕃势力进入塔里木盆地，于此置葱岭守捉，《新唐书·西域传》。